隔墙有耳

突然，有一个念头，说，这个隔墙有耳成语，应该怎么说？

于是便google之，才知道，这个的说法叫：

The walls have ears.

基本和中文差不多。

惊异于有的时候文化之间这样的靠近。

猜猜，这个意思，是别人拷贝中文的吗？ 哈哈。